展览

董橋筆下的——那些人,那些事

開幕酒會:2020.5.22 (週五) 15:00~17:00 展覽期間:2020.5.22 (週五) - 6.15 (週一) 開放時間:週二~週日 11:00-18:00;逢週一休館 展覽地點:上海市徐匯區武康路437號 (武康大樓一樓 - 潔思園畫廊) 松蔭藝術 上海 +86 21 6237 6155

董橋筆下的——那些人,那些事
董橋筆下的——那些人,那些事

參展作品


TCO20024(董橋)世味 75x22cm 灑金蠟箋 2020.jpg世味   22x75cm   灑金蠟箋   2020

釋文:

知堂老民國時代出的文集我小時候一一讀爛了,一九六零年回台灣升學一本也不敢帶,讀完書遷來香港一年多聽說老人走了,我滿懷傷感,陸續補齊他的老書從頭溫習,感覺仿佛漂泊異鄉的旅人重嘗兒時故鄉的糕點,甘甜依舊,清香依舊,隱約多出的是那絲淡淡的世味。

節錄<四九年後的周作人>  董橋


TCO20043(董橋)節錄《到美國過個耶誕節》 32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<到美國過個耶誕節> 

32x42cm   紙本設色   2020 

陳如冬補畫

釋文:

我這一代人到底是淡出的一代,像白先勇的聖巴巴拉老宅院那樣寂靜,誰都不忍心去驚動那滿園的秋香。這個月上旬他來香港,原想讓我帶他到半島酒店喝一杯下午茶找一找張愛玲的影子,後來因為港大的演講拖長而錯過了,只好改在晚飯桌上敘舊,我們幾個老總統時代的老臺灣派一起指點半壁江山、細數孤臣淚痕。      

節錄<到美國過個耶誕節>   董橋


TCO20037(董橋)節錄《宜酒食長富貴樂無事》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<宜酒食長富貴樂無事>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬補畫

釋文:

王思訓是工科學生,讀錢穆的書很受感動,暑假跑去外雙溪素書(樓)拜訪錢先生。天熱,公車搭到東吳大學還要走一大段路才到素書樓。他滿身大汗,錢先生要傭人倒黑松沙士給他喝,等了好久才端上來。他喝了一口,心中又是一番感動:「因為我馬上明白了兩件事,一是他從冰箱倒出來,稍微退了冰才端出來,二是他在黑松沙士中加了一點鹽。」那(該是)七、八十年代的往事了。     

節錄<宜酒食長富貴樂無事>  董橋


TCO20051(董橋)節錄《聽說臺先生越寫越生氣》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<聽說臺先生越寫越生氣>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

前年《靜農書藝集》出版之前,臺先生寫了一篇序文,再以白話文附記於後,引用顏之推的話說:「常為人所役使,更覺為累」,宣佈從此不再為人寫字應酬。林文月在《臺先生和他的書房》裏說,文章送去發表之前,臺先生要她先讀一讀。臺先生說:「你看怎麼樣?文字火氣大了些,會不會得罪人?」林文月說:「恐怕會哦。」「那怎麼辦?」「管他呢,你都這麼大年紀了,還怕得罪人嗎?」臺先生聽了說:「說的也是。我越寫越生氣!」           

節錄《跟中國的夢賽跑》之<聽說臺先生越寫越生氣> 董橋


TCO20027(董橋)信命75x22cm 灑金蠟箋 2020.jpg

信命   22x75cm   灑金蠟箋   2020

釋文:

我從此信命。信了命終於學會把濃濃的世味看成淡淡的清水,像劉紹銘對著這池清水悠然靜觀書外的大千世界那樣。

節錄《劉文指要》 董橋


TCO20044(董橋)節錄《書香》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<書香> 

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

小時候家裏大人帶我去一家破廟探望一位江浙老和尚,都說老和尚相術高明,隨便批兩句嚇得倒一眾信徒。那天他摸摸我的頭說:「十七歲出外漂泊,二十三歲與字與書結緣,一生不渝,旁的枝枝葉葉盡是造化,不必多說!」大人們半信半疑,半喜半憂,溜到嘴邊的一句話只好吞下肚子裏去:「靠字靠書,這孩子將來愁不愁衣食?」

節錄《清白家風》之<書香>  董橋


TCO20049(董橋)節錄《南無阿彌陀佛》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<南無阿彌陀佛>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

我家世代禮佛,高僧智者這些看破世情的議論從小聽慣看慣,軀體儘管沉浮塵寰,心中畢竟追慕散淡日子的樂趣。牟潤孫教授說這樣消極的觀念確然沖得走名繮利鎖的俗緣:「橫豎拋卻散淡也未必真能名成利就,」他說。「得失都是命,命裏有,避不掉,命裏沒有,爭也白費!」  

節錄《立春前後》之<南無阿彌陀佛> 董橋


TCO20034(董橋)節錄《這輩子註定做外人》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<這輩子註定做外人>

  32x42cm    紙本設色    2020 

陳如冬 補畫

釋文:

導演李安說他會處理電影,卻沒有辦法掌握現實。面對現實人生,他經常束手無策,總覺得一輩子都是外人,連家的概念也昇華不出歸宿感。在臺灣我是外省人,到美國是外國人,回大陸做臺胞,其中有身不由己,也有自我的選擇,命中註定,我這輩子就是做外人。    

節錄<這輩子註定做外人>  董橋


TCO20028(董橋)清芬75x22cm 灑金蠟箋 2020.jpg清芬   22x75cm   灑金蠟箋   2020

釋文:

我認識晚年的梁實秋先生,一路踏遍他筆耕的縱橫阡陌,最後竟領略了魚雁往還的清芬,我深切體會到他洗煉的學問和老辣的筆鋒。

節錄舊文<梁實秋:老薑辣些> 董橋


TCO20048(董橋)節錄《夏志清先生的長衫》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<夏志清先生的長衫>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

夏先生長我二十一歲,我向來尊他為老師,寫讀生涯遇上西書西學的疑惑寫信請教他一定回信,而且多半是長信,精緻漂亮的圓珠筆小字隨手徵引,淵博有趣,什麼時候發表都是上佳小品。那是中外舊派文人名士的風流餘韻,沒有數十寒暑的書香薰染辦不到,比之今日硬體軟體撳出來的學問金屬味多、金石氣少,夏先生那樣的鴻儒老早悠悠然成了遙遠的絕響了。   

節錄《記憶的腳註》之<夏志清先生的長衫> 董橋


TCO20042(董橋)節錄《殷海光這個硬漢》32x42cm 紙本設色 2010 (陳如冬補畫).jpg

節錄<殷海光這個硬漢>

32x42cm   紙本設色   2010

陳如冬 補畫

釋文:

殷海光是臺灣那個時代年輕人的啟蒙導師,他的文章他的譯著是我們冒充時髦冒充西化冒充飽學的道具,只求懂得讀卻不完全讀得懂:《邏輯新引》、《思想與方法》、《中國文化的展望》,光看書名已經夠憂鬱了,加上嘴邊吊著羅素、海耶克、卡爾巴帕那樣的學術名牌,追追清湯掛麵的女生肯定多三分把握。     

節錄<殷海光這個硬漢>  董橋


TCO20052(董橋)節錄《送別林家次女》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<送別林家次女>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

在林太乙手種的大樹下享受了短暫的蔭涼,連她順手替我潤色的英文句子我還受用到現在。說英文好,太乙的英文到了隨心所欲的化境,那也是她的中文越老越清新的基石。讀她的《林語堂傳》,我讀到的是林太乙的一生;讀她的《林家次女》我算是真正讀了林語堂的傳記。我走近她全套作品裏飽賞時空的蒙太奇風景:偶爾瞥見白話文學的遊廊,偶爾遠眺中西文化的吊橋,最終看到的是深深庭院裏綿亘而溫潤的教養。       

錄《白描》之<送別林家次女> 董橋


TCO20026(董橋)風骨75x22cm 灑金蠟箋 2020.jpg

風骨   22x75cm   灑金蠟箋   2020

釋文:

我在台灣遍讀胡適著作乃至聆聽胡適演講正值胡適沉暮之年,我對胡適的學生蘇雪林老師說,胡先生老年神采透著一絲恬淡的滄桑,台下看去越發遮不住他一生的風骨。 

節錄<余家後院牡丹盛開> 董橋


TCO20036(董橋)節錄《一生至友》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<一生至友>

32x42cm    紙本設色    2020

陳如冬 補畫

釋文:

張大千的摩耶精舍和莊慕陵的洞天山堂都在台北外邊的外雙溪,相距不到一華里。臺靜農先生收在《龍坡雜文》裏的那篇<傷逝>說,他每去外雙溪,若是先到慕陵家,那一定在摩耶精舍晚飯;若是由摩耶精舍到洞天山堂,莊慕陵一定留他吃飯喫酒:「其實酒甚不利他的病體,而且他也不能飲了,可是飯桌前還得放一杯摻了水的酒,他這杯淡酒,也不是為了我,卻因結習難除,表示一點酒人的倔強」。      

節錄<一生至友>  董橋


TCO20047(董橋)節錄《送別金銓》32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<送別金銓>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

胡金銓始終堅持知識份子的情操。正因為他絕對不唱高調,正因為他絕對拒絕低頭,正因為他只顧默默堅持他的原則,看他得意,我很感動;看他不遇,我很難過。看他偶然迫不得已做出一些藝術信念上的讓步而終歸失敗,我更覺得他一生的執著是值得的。金銓到底是滿身散發著中國鄉土氣息的讀書人。    

節錄《英華沉浮錄》第六冊之<送別金銓> 董橋


TCO20040(董橋)節錄《老院長于右任一瞥》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<老院長于右任一瞥>

32x42cm   紙本設色   2020 

陳如冬 補畫

釋文:

都是從前的人從前的事了。我還讀過著名中醫陳存仁一篇舊文說,三十年代他在上海給于右任看過病,留意到右老雙腳腳趾五趾平平齊齊,沒有常人大趾長小趾短的斜度:我想到太虛法師同我說過,佛足都是五趾相齊的,所謂圓顱方趾。」陳大夫說于右任決非尋常人;難怪衡陽路那個雜貨攤老闆說他是牧羊人,是出家人。      

節錄<老院長于右任一瞥>  董橋


TCO20029(董橋)如夢75x22cm 灑金蠟箋 2020.jpg

如夢   22x75cm   灑金蠟箋   2020

釋文:

流年果然似水,往事難免如煙,昔日小城那家戲院老早不在了,戲台上銀幕裏一齣齣悲歡離合終歸如夢似幻,只剩夏夢依舊。

節錄<如夢令> 董橋


TCO20035(董橋)節錄《上海上海你記住了》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<上海上海你記住了>

32x42cm   紙本設色   2020 

陳如冬 補畫

釋文:

陳鋼那篇<給歷史的一份答案>是臺灣遠景剛出版的《上海老歌名典》的序文。空庭飛著流螢,高臺走著狸鼪,一九四九年以前的老上海縱然頹廢縱然罪惡,卻是我這一代人記憶中青澀歲月裏的一闋《念奴嬌》:周璇的清甜,李香蘭的冷豔,白光的冶媚,胡蝶的嫻淑,袁美雲的幽嬌,陳雲裳的亮麗,全是夢中龍華桃園裏的花魂。       

節錄<上海上海你記住了>  董橋


TCO20041(董橋)節錄《夏萍逝世十周年》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<夏萍逝世十周年>

32x42cm   紙本設色   2020 

陳如冬 補畫

釋文:

在人類典雅的風度已經進入養老院養老的年代,在純樸的情愛已經靠在安樂椅上退休的年代,在體面的教養已經供奉在歷史博物館玻璃櫃裏的年代,螢幕上的夏萍提醒健忘的世人找回丟在抽屜裏的一句諾言、夾在舊信堆中的幾片深情、藏在陽台上花盆下的兒時真誠。        

節錄<夏萍逝世十周年>  董橋


TCO20045(董橋)節錄《最後一個西關太少》32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<最後一個西關大少>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

殘雲過處,那個墜樓人滿懷的悲歡都疲累了,輕輕飄散在一塊汝窯瓷枕上,像廣州南越王墓裏的那一塊,顧不得胭脂的深淺,顧不得別姬的寥落。畢竟是後現代一個西關大少,張國榮註定要在薄紗繡帳裏的一床幽香中永生,留著襟上的酒痕,就這不老的綠鬢,留著一身六朝滄桑的金粉。  

節錄《小風景》之<最後一個西關大少> 董橋


TCO20025(董橋)惜福75x22cm 灑金蠟箋 2020.jpg

惜福   22x75cm   灑金蠟箋   2020

釋文:

縱然不是同一輩的人,她字裏行間的執著和操持我不再陌生,偶爾靈光乍現的感悟甚至給過我綿綿的慰藉:我們畢竟都是惜福的舊派人。 《題林青霞新書》 董橋


TCO20039(董橋)節錄《敬悼啟功先生》32x42cm 紙本設色 2020 (陳如冬補畫).jpg

節錄<敬悼啟功先生>

32x42cm   紙本設色   2020 

陳如冬 補畫

釋文:

那以後的長長一段時日,我只偶然跟啟功先生通電話。我知道纏著他的人與事已經夠多了,他越謙和越厚道堆在他書桌上的雜務越多,我真的不忍心再去叨擾他的名望和肚量了。我永遠感愧的是他始終容忍我淺薄的雅好,趁著過年過節的問候求他指點的事情他永遠慷慨賜教。    

節錄<敬悼啟功先生>  董橋


TCO20046(董橋)節錄《喬志高先生》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<喬志高先生>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

高先生和我是前輩後輩之間的交往,跟宋先生和我的交往一样,我虛心請益,他們慷慨教誨。我這輩子命中多貴人,高攀的前輩實在太多,從前涉世淺薄,不守分寸,偶然寫寫他們不是太濃就是太淡;近年自己的歲數匆匆到了當年他們的歲數,我加倍省悟前浪的壯觀和後浪的潺弱,傷逝之念越深,附驥之情越怯。     

節錄《青玉案》之<喬志高先生> 董橋 


TCO20050(董橋)節錄《新年試筆》 32x42cm 紙本設色 2020.jpg

節錄<新年試筆>

32x42cm   紙本設色   2020

陳如冬 補畫

釋文:

我和江先生年齡相差不遠,都僥倖親近過老民國許多師輩前輩,都在那樣一份靜謐的氛圍中消受淡淡的清芬。事隔幾十年,平日裏俗務纏繞,心中盡是現代人瑣瑣碎碎的考量;深宵靜心讀書寫字,往昔師門那份簡樸祥和的情調頓時幡然飄來,書中暗香紙上墨痕一下子都清遠可喜,澹泊可親:「我們畢竟是有些福份的,」江先生說。    

節錄《立春前後》之<新年試筆>董橋

TCO20031(董橋)名士青衫一杯酒   故人紅豆雨家燈 83x15cmx2 灑金蠟箋 2020.jpg

名士青衫一杯酒    故人紅豆兩家燈 

83x15cmx2   灑金蠟箋    2019

TCO19177(董橋)南雲望氣千重紫  華露羅香萬畝蘭 98x18cmx2 灑金蠟箋 2019.jpg

南雲望氣千重紫  華露羅香萬畝蘭 

98x18cmx2    灑金蠟箋    2019


TCO20032(董橋)要知處世似臨陣 終想做人如作詩 49x11cmx2 絹本水墨 2020.jpg

要知處世似臨陣   終想做人如作詩 

49x11cmx2   絹本水墨   2020

TCO19123(董橋)青山只會磨今古 流水何曾洗是非 85x15cm 灑金蠟箋 2019.jpg

青山只會磨今古 流水何曾洗是非 

85x15cmx2    灑金蠟箋    2019



松蔭相关艺术家

松蔭藝術 臺北

台北市大安區安和路一段 102 巷 15 號一樓

1F., No.15, Ln.102, Sec.1, Anhe Rd., Da'an Dist., Taipei

+886 2 2704 8333 |

松蔭裏

上海市水城南路 87 號 9 號樓紅棉閣 16GH

16GH, Building 9 , No.87 , South Shuicheng Rd., Shanghai

+86 21 6237 6155 |

滬ICP備字號 13036510